Play and Train, asociación de deporte adaptado

Sylvana Mestre awarded The Paralympic Order

/

/

Uncategorized

In an emotive Gala saturday 14th November in Mexico city, the International Paralympic Committee (IPC) awarded Sylvana Mestre Play and Train co-founder, with the Paralympic Order.
More than three hundred reactions only in social networks congratulating Sylvana for receiving such honor. Below, you find examples from some of the posts written by people from around the world congratulating and recognizing the work she did during her years in IPC Snow sports.

El pasado sábado 14 de Noviembre en la ciudad de Méjico, Sylvana Mestre cofundadora de Play and Train recibió el “Paralympic Order”. Más de trescientos reconocimientos y felicitaciones se publicaron en las redes sociales. Hemos considerado que la mejor forma de explicaros el honor que esto supone es dejando con algunas de las más emotivas.

“One of the best people I met in my life. Congrats Sylvana Mestre. You deserved this. I never saw a person so passionate with the paralympic world as you. Also, one of the most strongest woman I ever met. The world needs more people like you!!!!”

“Una de las mejoras personas que he conocido en mi vida. Felicidades Sylvana. Te lo mereces. Nunca vi una persona con tanta pasión con el mundo paralímpico como tu la tienes. Además, una de las mujeres más fuertes que jamás he conocido. El mundo necesita más gente como tu!

“Congratulations Sylvana Mestre for receiving the Paralympic Order last night in Mexico City in recognition of her outstanding contributions to the Paralympic Movement.”

“Felicidades Sylvana Mestre por haber recibido el Orden Paralímpico la pasada noche en la ciudad de Méjico en reconocimiento a tu continua aportación al movimiento Paralímpico.”

“Yesterday, an amazing woman got the highest recognition for her lifetime dedication to paralympic sport, the Paralympic Order. Congratulations to Sylvana Mestre, one of my most beloved work colleagues, with whom I have had the privilege to spend many many hours and adventures around the world since we met in 2007. It’s been a fun ride with many memorable moments that I hope will continue. Feeling humbled and honoured that you should mention me in your speech. Thank you and keep up the good spirit, it’s worth every single moment in life when you let passion drive what you do. Thank you.”

“Ayer una mujer increíble recogió el más alto honor que se puede recibir dentro del movimiento paralímpico por su dedicación al deporte paralímpico, la Orden Paralímpica. Felicidades Sylvana Mestre, una de mis compañeras de trabajo más querida con que tuve la oportunidad de trabajar compartiendo muchas horas y aventuras alrededor del mundo desde que nos conocimos en 2007. Fue un viaje divertido con momentos inolvidables que espero que por muchos más. Me siento honrado que me hayas mencionado en tu discurso. Gracias por mantener siempre un buen espíritu, vale la pena cada momento de la vida cuando sientes pasión por ello. Gracias”